Terlihat siluet di balik cermin
A silhouette behind the mirror
Menyunggingkan senyum
Painting a smile
Memberikan tawa
Giving laughs
Menebarkan senda gurau
Casting out jokes
Di kegelapan....
In the darkness...
Jauh di sudut hatinya...
Far in the corner of her heart
Seorang pribadi yang tengah meringkuk
A person is curling
Menelungkupkan tangan pada lututnya
Lying her face downward to her knees
Menyembunyikan wajahnya
Hiding her face
... Sesosok diri yang sesungguhnya
... a true figure of herself
Yang disembunyikan olehnya
Hidden by her tightly
Saat badai kehidupan menerjang
When storm of life is crashing
Dilema melanda
Dilemma is hitting
Akal sehat dan fakta melawan keinginan jiwa
Logic and facts are opposing soul desires
Mereka berbicara bertentangan....
They are talking in contradictions...
Mereka saling ingin menang
They want to win each other
Tersisalah...
And there left....
Pribadi rapuh yang tengah meringkuk
A fragile person who is bending...
Di sudut kegelapan
At the darkness corner
Tertutup bayangan cahaya senyum, tawa, dan canda
Covered by shadow of light of smiles, laughs, and jokes
Wednesday, November 24, 2010
Kala Tetesan Air itu Terjatuh/When The Tear Drops
Hangat melanda sudut mata
Warmness is in corner of eyes
Sesuatu menekan perasaan hati
Something’s pressing the heart
Berulang kali terjadi
Occured for many times
Kala berikut terjadi,
The next time they are occured
disertai tekanan lainnya
Followed by other pressures
Seberapa mampukah ditopang?
How far can it be carried on?
Sebelum akhirnya kehangatan di sudut mata itu
Before the warmness in corner of the eyes
Merekah menjadi tetesan air mata
Turning into tear drops
Warmness is in corner of eyes
Sesuatu menekan perasaan hati
Something’s pressing the heart
Berulang kali terjadi
Occured for many times
Kala berikut terjadi,
The next time they are occured
disertai tekanan lainnya
Followed by other pressures
Seberapa mampukah ditopang?
How far can it be carried on?
Sebelum akhirnya kehangatan di sudut mata itu
Before the warmness in corner of the eyes
Merekah menjadi tetesan air mata
Turning into tear drops
Dirinya.. / It's Her
Aku disini diam sendiri
I remain silent alone here
di dalam kesendirian ini kutatap tetesan air hujan
In this loneliness I stare at the rain drops
Dan entah kenapa air mata ini pun jatuh dengan sendirinya...
Not knowing why tear dropping by
Memandangi dan membayangkan seseorang ...
Staring and imagining someone...
Seseorang yang sangat kusayang berada di sampingku
Someone I love so staying by my side
Hari demi hari terasa berat
Day by day I feel so hard
Rasa kehilangan itu paling sulit
Feeling of losing her is the most
Ditambah dengan ketidaktahuanku apa yang harus kulakukan
While I do not know what I have to do
Ingin membuktikan kepada orang yang kusayang...
I want to prove the one I love...
Tapi dia sudah terlanjur marah kepadaku...
But she is already in mad at me...
Ingin aku katakan bahwa aku masih ingin bersamanya...
I want to let her know that I still want to be with her
Tak ada kata untuk melupakannya...
No words to forget her...
Sangat sayang aku kepadanya...
Love her so much...
Ingin aku buktikan...
I want to prove...
Pasti!!!
for sure!!!
I remain silent alone here
di dalam kesendirian ini kutatap tetesan air hujan
In this loneliness I stare at the rain drops
Dan entah kenapa air mata ini pun jatuh dengan sendirinya...
Not knowing why tear dropping by
Memandangi dan membayangkan seseorang ...
Staring and imagining someone...
Seseorang yang sangat kusayang berada di sampingku
Someone I love so staying by my side
Hari demi hari terasa berat
Day by day I feel so hard
Rasa kehilangan itu paling sulit
Feeling of losing her is the most
Ditambah dengan ketidaktahuanku apa yang harus kulakukan
While I do not know what I have to do
Ingin membuktikan kepada orang yang kusayang...
I want to prove the one I love...
Tapi dia sudah terlanjur marah kepadaku...
But she is already in mad at me...
Ingin aku katakan bahwa aku masih ingin bersamanya...
I want to let her know that I still want to be with her
Tak ada kata untuk melupakannya...
No words to forget her...
Sangat sayang aku kepadanya...
Love her so much...
Ingin aku buktikan...
I want to prove...
Pasti!!!
for sure!!!
Monday, November 15, 2010
Suka, Sayang, dan Cinta
Suka...saat kamu ingin memiliki seseorang
Sayang...saat ingin membahagiakan orang itu
Cinta... saat akan berkorban deminya
Dalam duka dan tangis,
orang yang menyukai akan berkata
"sudahlah jangan menangis lagi"
orangyang menyayangi akan diam
dan ikut menangis bersamamu
orang yang mencintai akan membiarkanmu dan menunggumu
hingga tenang, ia akan berkata "mari kita selesaikan bersama"
Saat di sampingmu,
seseorang yang menyukaimu akan bertanya
"bolehkah aku menciummu?"
seseorang yang menyayangimu akan berkata
"biarkan aku memelukmu"
sedangkan seseorang yang mencitaimu
dia akan diam, memegang erat tanganmu
seakan dia takkan membiarkanmu terjatuh
Saat kamu menyukai seseorang dan ia menyakitimu
maka kamu akan marah dan takkan mau lagi berbicara dengannya
Saat kamu menyayangi seseorang dan ia menyakitimu
maka kamu akan menangis karenanya
Saat kamu mencintai seseorang dan ia menyakitimu
maka kamu akan tersenyum meski pahit, dan berkata
"ia hanya belum tahu apa yang ia lakukan"
Saat suka hanya berumur singkat
Sayang berusia cukup lama
Cinta akan membuatmu bertekun memperjuangkan dirinya
Bersabar melewati waktu, kekecewaan, kemarahan, dan penantian panjang
Menerima kembali saat semuanya berlalu dan dimaafkan
Suka adalah keegoisan diri, berbuat jika menyenangkan diri
Sayang adalah memberi dan menerima, berbuat karena ingin selalu ada untuknya
Cinta adalah rela berkorban, berbuat karena tak ingin kita terluka bagaimanapun keadaan kita
Sayang...saat ingin membahagiakan orang itu
Cinta... saat akan berkorban deminya
Dalam duka dan tangis,
orang yang menyukai akan berkata
"sudahlah jangan menangis lagi"
orangyang menyayangi akan diam
dan ikut menangis bersamamu
orang yang mencintai akan membiarkanmu dan menunggumu
hingga tenang, ia akan berkata "mari kita selesaikan bersama"
Saat di sampingmu,
seseorang yang menyukaimu akan bertanya
"bolehkah aku menciummu?"
seseorang yang menyayangimu akan berkata
"biarkan aku memelukmu"
sedangkan seseorang yang mencitaimu
dia akan diam, memegang erat tanganmu
seakan dia takkan membiarkanmu terjatuh
Saat kamu menyukai seseorang dan ia menyakitimu
maka kamu akan marah dan takkan mau lagi berbicara dengannya
Saat kamu menyayangi seseorang dan ia menyakitimu
maka kamu akan menangis karenanya
Saat kamu mencintai seseorang dan ia menyakitimu
maka kamu akan tersenyum meski pahit, dan berkata
"ia hanya belum tahu apa yang ia lakukan"
Saat suka hanya berumur singkat
Sayang berusia cukup lama
Cinta akan membuatmu bertekun memperjuangkan dirinya
Bersabar melewati waktu, kekecewaan, kemarahan, dan penantian panjang
Menerima kembali saat semuanya berlalu dan dimaafkan
Suka adalah keegoisan diri, berbuat jika menyenangkan diri
Sayang adalah memberi dan menerima, berbuat karena ingin selalu ada untuknya
Cinta adalah rela berkorban, berbuat karena tak ingin kita terluka bagaimanapun keadaan kita
Senja yang sunyi
Silent twilight
Matahari semakin meredup
Sun is getting extinguished
Diiringi titik-titik air hujan
Followed by raindrops
Yang turun dengan gemulainya
Falling elegantly
Kupejamkan mata ini
I close my eyes
Merasakan padangan matamu yang mencari-cari
Feeling your seeking eyesight
Di balik keacuhanmu
Behind your ignorance
Merasakan kehangatan yang terpancar darimu
Feeling warmness shined from you
Pelukan dirimu
Your hug
Kecupan ringan darimu
Your light kiss
Sentuhan tanganmu
Your hand touch
Bisikan halus dari bibirmu
Your whisper
Hanya bayangan...
Only shadows...
Hanya halusinasi...
Only illusions...
Itu kusadari
It's well realized
Kusangat menginginkanmu
I want you so
Meski untuk waktu singkat
Though for short term
Kuingin itu menjadi nyata
I want it for real
Senja demi senja berlalu
Twilight by twilight goes by
Entah kapan mimpi akan terwujud
Not knowing when dreams will come true
Silent twilight
Matahari semakin meredup
Sun is getting extinguished
Diiringi titik-titik air hujan
Followed by raindrops
Yang turun dengan gemulainya
Falling elegantly
Kupejamkan mata ini
I close my eyes
Merasakan padangan matamu yang mencari-cari
Feeling your seeking eyesight
Di balik keacuhanmu
Behind your ignorance
Merasakan kehangatan yang terpancar darimu
Feeling warmness shined from you
Pelukan dirimu
Your hug
Kecupan ringan darimu
Your light kiss
Sentuhan tanganmu
Your hand touch
Bisikan halus dari bibirmu
Your whisper
Hanya bayangan...
Only shadows...
Hanya halusinasi...
Only illusions...
Itu kusadari
It's well realized
Kusangat menginginkanmu
I want you so
Meski untuk waktu singkat
Though for short term
Kuingin itu menjadi nyata
I want it for real
Senja demi senja berlalu
Twilight by twilight goes by
Entah kapan mimpi akan terwujud
Not knowing when dreams will come true
Sunday, November 14, 2010
Happiness for Him
Aku bahagia
am happy
Saat melihatnya tersenyum
Everytime I see him smile
Saat dirinya merindukanku
Everytime I see him missing me
Saat dirinya membalas cintaku
Everytime he shows me his love to me
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat tahu kutak mampu bersamanya
When I know I cannot be with him
Saat ia membutuhkan seseorang
When he needs someone
Saat tahu kutak mungkin
When I know it is impossible
Sama sekali tak mungkin
Extremely not possible
Untuk mendampinginya selalu
To be there for him always
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat harus menyerahkannya
When having to release him
Bersama seseorang yg mampu mendampinginya
to someone who can be there for him
Seseorang yang memperhatikannya
Someone who takes care of him
Seseorang yang mencintainya dengan amat
Someone who loves him so much
Seseorang yang memang ia butuhkan
Someone he really needs
Seseorang yang memang tercipta untuknya
Someone which is meant for him
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat kebenaran disembunyikan
When truth was hidden
Saat kebenaran terkuak
When truth was revealed
Demi senyumnya
For his smile
Demi kebaikannya
For his kindness
Aku tetap tersenyum
I will keep smiling
Menyembunyikan duka dan luka
Hiding the pain and hurt
Walau air mata nyaris tak kuasa kubendung
Although tears almost hardly fall Saat tulisan ini kubuat
When I write this
Saat kenangan-kenangan itu melintas
When those memories flying in my mind
Rasa sayangkah ini?
Is it affection?
Atau cinta?
Is it what's called Love?
Ku tak mengerti cinta
I do not understand what love is
Yang kutahu rasa ini pertama untukku
All I know this is the first for me
Pedih sekaligus harus tetap berbahagia
Pain yet have to remain happy
Karena ini untuknya..
For this is for him..
am happy
Saat melihatnya tersenyum
Everytime I see him smile
Saat dirinya merindukanku
Everytime I see him missing me
Saat dirinya membalas cintaku
Everytime he shows me his love to me
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat tahu kutak mampu bersamanya
When I know I cannot be with him
Saat ia membutuhkan seseorang
When he needs someone
Saat tahu kutak mungkin
When I know it is impossible
Sama sekali tak mungkin
Extremely not possible
Untuk mendampinginya selalu
To be there for him always
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat harus menyerahkannya
When having to release him
Bersama seseorang yg mampu mendampinginya
to someone who can be there for him
Seseorang yang memperhatikannya
Someone who takes care of him
Seseorang yang mencintainya dengan amat
Someone who loves him so much
Seseorang yang memang ia butuhkan
Someone he really needs
Seseorang yang memang tercipta untuknya
Someone which is meant for him
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat kebenaran disembunyikan
When truth was hidden
Saat kebenaran terkuak
When truth was revealed
Demi senyumnya
For his smile
Demi kebaikannya
For his kindness
Aku tetap tersenyum
I will keep smiling
Menyembunyikan duka dan luka
Hiding the pain and hurt
Walau air mata nyaris tak kuasa kubendung
Although tears almost hardly fall Saat tulisan ini kubuat
When I write this
Saat kenangan-kenangan itu melintas
When those memories flying in my mind
Rasa sayangkah ini?
Is it affection?
Atau cinta?
Is it what's called Love?
Ku tak mengerti cinta
I do not understand what love is
Yang kutahu rasa ini pertama untukku
All I know this is the first for me
Pedih sekaligus harus tetap berbahagia
Pain yet have to remain happy
Karena ini untuknya..
For this is for him..
Waktu/Time
Waktu…
Time...
Dalam waktu ...
in time...
cinta bertumbuh
love grows...
cinta memberikan tawa
love gives laughes...
cinta memupuk kesabaran
love fertilizes patience
cinta menghasilkan kebahagiaan
love results happiness
Waktu…
Time...
Waktu membawa kebahagiaan
Time brings happiness...
Diselingi duka dan perih
With sadness and pain
Waktu …
Time...
Waktu pula yang akan menyembuhkan
Time too that will heal
Duka dan perih yg ada
Existing sadness and pain
Menyisakan kenangan
Resting memories
Berikanlah waktu...
Give to time...
Untuk cinta kembali
For love to return
Jika itu memang milikmu
If it is yours
Lepaskanlah cinta
Let love go
Jika itu tidak mungkin untukmu
If it is not possible for you
Time...
Dalam waktu ...
in time...
cinta bertumbuh
love grows...
cinta memberikan tawa
love gives laughes...
cinta memupuk kesabaran
love fertilizes patience
cinta menghasilkan kebahagiaan
love results happiness
Waktu…
Time...
Waktu membawa kebahagiaan
Time brings happiness...
Diselingi duka dan perih
With sadness and pain
Waktu …
Time...
Waktu pula yang akan menyembuhkan
Time too that will heal
Duka dan perih yg ada
Existing sadness and pain
Menyisakan kenangan
Resting memories
Berikanlah waktu...
Give to time...
Untuk cinta kembali
For love to return
Jika itu memang milikmu
If it is yours
Lepaskanlah cinta
Let love go
Jika itu tidak mungkin untukmu
If it is not possible for you
Monday, November 1, 2010
Beberapa Mitos tentang Tubuh Pria / Some Myths about Men's Body
1. Kaki yang besar artinya Mr P-nya juga besar/Big Foot Means Big Mr. P
Fakta: Meskipun memang ada gen yang memengaruhi pertumbuhan jari kaki, jari tangan, dan penis, dalam beberapa studi telah dibuktikan bahwa tidak ada korelasi antara ukuran kaki pria dan ukuran penisnya.
Fact: Although there is gen affecting finger foot growth and penis, in some studies, it's been proved there's no co-relation
2. Jika pria mencukur rambut atau jenggotnya, rambut tersebut akan tumbuh lebih tebal dan kasar? When Man Shaved his beard/hair, it will grow thicker and not soft
Fakta: Jenggot mungkin akan terlihat lebih gelap dan lebih kasar karena belum terekspos matahari dan tertutup pakaian. Begitu jenggot tumbuh kembali, warna dan teksturnya tentu sama dengan rambut yang telah dicukur.
Fact: Beard will look darker and not soft because it has not been exposed by sunlight and covered by clothes. As soon as beard re-grows, its color and texture will be the same with the shaved one.
3. Semen mengandung banyak kalori/Cement contains lots of calorie
Fakta: Volume ejakulasi pria bervariasi, tergantung seberapa banyak cairan yang tersimpan dalam tubuh pria, dan berapa kali ia berejakulasi dalam jangka waktu pendek. Ejakulasi rata-rata ukurannya sekitar setengah sendok teh, namun ada pula yang lebih dari satu sendok teh. Saat ejakulasi, keluar sperma dan cairan semen. Dalam sekali ejakulasi, semen ini hanya mengandung sekitar 5 - 7 kalori.
Fact: Volume of man's ejaculation is different, depending volume of liquid stored in man's body and how many time he has ejaculated in shor term. Average ejaculation results about 0.5 tea spoonful, some more than it. When ejaculating, it results sperm and cement liguid. In one ejaculation, this cement contains only 5-7 calories
4. Pria lajang mendapatkan seks yang lebih baik daripada pria menikah/Single Men Get Better Sex than Married Ones
Fakta: Menurut sebuah studi yang diadakan oleh National Opinion Research Center pada tahun 2006, jumlah suami yang bahagia dengan kehidupan seksnya adalah antara 28 - 400 persen lebih banyak daripada para lajang, tergantung usia mereka. Jika perempuan yang telah menikah cenderung mengalami orgasme, pria menikah akan mendapatkan dan memberikan seks oral lebih sering.
Fact: According to a study held by National Opinion Research Center in 2006, number of husbands satisfied in their sex life is among 28 - 400 percent more than single men. If married women tend to experience orgasm, married men will get and give more oral sex.
5. Pria memikirkan seks setiap tujuh detik/Men Think about Sex every 7 Seconds
Fakta: Menurut sebuah survei paling komprehensif yang dilakukan mengenai kebiasaan seksual di Amerika (disusun oleh Edward Laumann dan koleganya pada tahun 1994), 43 persen pria dilaporkan tidak memikirkan seks sesering itu, melainkan hanya beberapa kali saja dalam seminggu, bahkan beberapa kali saja dalam sebulan
Fact: According to most comprehensive survey on Americans sexual habits (by Edward Lauman and colleagues in 1994), 43 percent of men were reported to think only some times in a week, even in a month.
Posted by: LD
Sumber/Source: www.kompas.com
Fakta: Meskipun memang ada gen yang memengaruhi pertumbuhan jari kaki, jari tangan, dan penis, dalam beberapa studi telah dibuktikan bahwa tidak ada korelasi antara ukuran kaki pria dan ukuran penisnya.
Fact: Although there is gen affecting finger foot growth and penis, in some studies, it's been proved there's no co-relation
2. Jika pria mencukur rambut atau jenggotnya, rambut tersebut akan tumbuh lebih tebal dan kasar? When Man Shaved his beard/hair, it will grow thicker and not soft
Fakta: Jenggot mungkin akan terlihat lebih gelap dan lebih kasar karena belum terekspos matahari dan tertutup pakaian. Begitu jenggot tumbuh kembali, warna dan teksturnya tentu sama dengan rambut yang telah dicukur.
Fact: Beard will look darker and not soft because it has not been exposed by sunlight and covered by clothes. As soon as beard re-grows, its color and texture will be the same with the shaved one.
3. Semen mengandung banyak kalori/Cement contains lots of calorie
Fakta: Volume ejakulasi pria bervariasi, tergantung seberapa banyak cairan yang tersimpan dalam tubuh pria, dan berapa kali ia berejakulasi dalam jangka waktu pendek. Ejakulasi rata-rata ukurannya sekitar setengah sendok teh, namun ada pula yang lebih dari satu sendok teh. Saat ejakulasi, keluar sperma dan cairan semen. Dalam sekali ejakulasi, semen ini hanya mengandung sekitar 5 - 7 kalori.
Fact: Volume of man's ejaculation is different, depending volume of liquid stored in man's body and how many time he has ejaculated in shor term. Average ejaculation results about 0.5 tea spoonful, some more than it. When ejaculating, it results sperm and cement liguid. In one ejaculation, this cement contains only 5-7 calories
4. Pria lajang mendapatkan seks yang lebih baik daripada pria menikah/Single Men Get Better Sex than Married Ones
Fakta: Menurut sebuah studi yang diadakan oleh National Opinion Research Center pada tahun 2006, jumlah suami yang bahagia dengan kehidupan seksnya adalah antara 28 - 400 persen lebih banyak daripada para lajang, tergantung usia mereka. Jika perempuan yang telah menikah cenderung mengalami orgasme, pria menikah akan mendapatkan dan memberikan seks oral lebih sering.
Fact: According to a study held by National Opinion Research Center in 2006, number of husbands satisfied in their sex life is among 28 - 400 percent more than single men. If married women tend to experience orgasm, married men will get and give more oral sex.
5. Pria memikirkan seks setiap tujuh detik/Men Think about Sex every 7 Seconds
Fakta: Menurut sebuah survei paling komprehensif yang dilakukan mengenai kebiasaan seksual di Amerika (disusun oleh Edward Laumann dan koleganya pada tahun 1994), 43 persen pria dilaporkan tidak memikirkan seks sesering itu, melainkan hanya beberapa kali saja dalam seminggu, bahkan beberapa kali saja dalam sebulan
Fact: According to most comprehensive survey on Americans sexual habits (by Edward Lauman and colleagues in 1994), 43 percent of men were reported to think only some times in a week, even in a month.
Posted by: LD
Sumber/Source: www.kompas.com
Subscribe to:
Comments (Atom)