Kala Tetesan Air itu Terjatuh/When The Tear Drops

Hangat melanda sudut mata
Warmness is in corner of eyes
Sesuatu menekan perasaan hati
Something’s pressing the heart
Berulang kali terjadi
Occured for many times
Kala berikut terjadi,
The next time they are occured
disertai tekanan lainnya
Followed by other pressures
Seberapa mampukah ditopang?
How far can it be carried on?
Sebelum akhirnya kehangatan di sudut mata itu
Before the warmness in corner of the eyes
Merekah menjadi tetesan air mata
Turning into tear drops

Dirinya.. / It's Her

Aku disini diam sendiri
I remain silent alone here
di dalam kesendirian ini kutatap tetesan air hujan
In this loneliness I stare at the rain drops
Dan entah kenapa air mata ini pun jatuh dengan sendirinya...
Not knowing why tear dropping by
Memandangi dan membayangkan seseorang ...
Staring and imagining someone...
Seseorang yang sangat kusayang berada di sampingku
Someone I love so staying by my side


Hari demi hari terasa berat
Day by day I feel so hard
Rasa kehilangan itu paling sulit
Feeling of losing her is the most
Ditambah dengan ketidaktahuanku apa yang harus kulakukan
While I do not know what I have to do
Ingin membuktikan kepada orang yang kusayang...
I want to prove the one I love...
Tapi dia sudah terlanjur marah kepadaku...
But she is already in mad at me...
Ingin aku katakan bahwa aku masih ingin bersamanya...
I want to let her know that I still want to be with her
Tak ada kata untuk melupakannya...
No words to forget her...
Sangat sayang aku kepadanya...
Love her so much...

Ingin aku buktikan...
I want to prove...
Pasti!!!
for sure!!!

Senja yang sunyi
Silent twilight
Matahari semakin meredup
Sun is getting extinguished
Diiringi titik-titik air hujan
Followed by raindrops
Yang turun dengan gemulainya
Falling elegantly 

Kupejamkan mata ini 
I close my eyes
Merasakan padangan matamu yang mencari-cari 
Feeling your seeking eyesight
Di balik keacuhanmu 
Behind your ignorance
Merasakan kehangatan yang terpancar darimu 
Feeling warmness shined from you

Pelukan dirimu 
Your hug
Kecupan ringan darimu
Your light kiss
Sentuhan tanganmu 
Your hand touch
Bisikan halus dari bibirmu 
Your whisper

Hanya bayangan... 
Only shadows...
Hanya halusinasi...
Only illusions...
Itu kusadari 
It's well realized
Kusangat menginginkanmu 
I want you so
Meski untuk waktu singkat 
Though for short term
Kuingin itu menjadi nyata 
I want it for real

Senja demi senja berlalu 
Twilight by twilight goes by
Entah kapan mimpi akan terwujud 
Not knowing when dreams will come true 
 

Happiness for Him

Aku bahagia
am happy
Saat melihatnya tersenyum
Everytime I see him smile 
Saat dirinya merindukanku
Everytime I see him missing me 
Saat dirinya membalas cintaku
Everytime he shows me his love to me


Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat tahu kutak mampu bersamanya
When I know I cannot be with him 
Saat ia membutuhkan seseorang
When he needs someone 
Saat tahu kutak mungkin
When I know it is impossible
Sama sekali tak mungkin
Extremely not possible 
Untuk mendampinginya selalu
To be there for him always 

Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat harus menyerahkannya
When having to release him 
Bersama seseorang yg mampu mendampinginya
to someone who can be there for him 
Seseorang yang memperhatikannya
Someone who takes care of him
Seseorang yang mencintainya dengan amat
Someone who loves him so much 
Seseorang yang memang ia butuhkan
Someone he really needs 
Seseorang yang memang tercipta untuknya
Someone which is meant for him 
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat kebenaran disembunyikan
When truth was hidden 
Saat kebenaran terkuak
When truth was revealed 

Demi senyumnya
For his smile 
Demi kebaikannya
For his kindness
Aku tetap tersenyum
I will keep smiling 
Menyembunyikan duka dan luka
Hiding the pain and hurt
Walau air mata nyaris tak kuasa kubendung
Although tears almost hardly fall Saat tulisan ini kubuat
When I write this 
Saat kenangan-kenangan itu melintas
When those memories flying in my mind

Rasa sayangkah ini?
Is it affection? 
Atau cinta?
Is it what's called Love?
Ku tak mengerti cinta
I do not understand what love is 
Yang kutahu rasa ini pertama untukku
All I know this is the first for me

Pedih sekaligus harus tetap berbahagia

Pain yet have to remain happy

Karena ini untuknya..

For this is for him..

Waktu/Time

Waktu…
Time... 

Dalam waktu ...
in time... 
cinta bertumbuh
love grows... 
cinta memberikan tawa
love gives laughes... 
cinta memupuk kesabaran
love fertilizes patience 
cinta menghasilkan kebahagiaan
love results happiness 


Waktu…
Time... 
Waktu membawa kebahagiaan
Time brings happiness...
Diselingi duka dan perih
With sadness and pain
Waktu …
Time...
Waktu pula yang akan menyembuhkan
Time too that will heal 
Duka dan perih yg ada
Existing sadness and pain
Menyisakan kenangan
Resting memories 


Berikanlah waktu...
Give to time... 
Untuk cinta kembali
For love to return 
Jika itu memang milikmu
If it is yours 
Lepaskanlah cinta
Let love go 
Jika itu tidak mungkin untukmu
If it is not possible for you