Aku bahagia
am happy
Saat melihatnya tersenyum
Everytime I see him smile
Saat dirinya merindukanku
Everytime I see him missing me
Saat dirinya membalas cintaku
Everytime he shows me his love to me
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat tahu kutak mampu bersamanya
When I know I cannot be with him
Saat ia membutuhkan seseorang
When he needs someone
Saat tahu kutak mungkin
When I know it is impossible
Sama sekali tak mungkin
Extremely not possible
Untuk mendampinginya selalu
To be there for him always
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat harus menyerahkannya
When having to release him
Bersama seseorang yg mampu mendampinginya
to someone who can be there for him
Seseorang yang memperhatikannya
Someone who takes care of him
Seseorang yang mencintainya dengan amat
Someone who loves him so much
Seseorang yang memang ia butuhkan
Someone he really needs
Seseorang yang memang tercipta untuknya
Someone which is meant for him
Pedih dan terluka
Pain and hurt
Saat kebenaran disembunyikan
When truth was hidden
Saat kebenaran terkuak
When truth was revealed
Demi senyumnya
For his smile
Demi kebaikannya
For his kindness
Aku tetap tersenyum
I will keep smiling
Menyembunyikan duka dan luka
Hiding the pain and hurt
Walau air mata nyaris tak kuasa kubendung
Although tears almost hardly fall Saat tulisan ini kubuat
When I write this
Saat kenangan-kenangan itu melintas
When those memories flying in my mind
Rasa sayangkah ini?
Is it affection?
Atau cinta?
Is it what's called Love?
Ku tak mengerti cinta
I do not understand what love is
Yang kutahu rasa ini pertama untukku
All I know this is the first for me
Pedih sekaligus harus tetap berbahagia
Pain yet have to remain happy
Karena ini untuknya..
For this is for him..
No comments:
Post a Comment